‏290.00 ₪

הסרט מחולק לשלושה סיפורים בחללים שונים (יפן, מרוקו ומקסיקו / ארה"ב).

שני אחים (אנואר ויוסף) המתגוררים במדבריות מרוקו, מקבלים רובה ציד מאביהם. שאני האחים מחליטים לבדוק את יכולתו של הרובה. הם יורים במטרות מזדמנות, אחד האחים (יוסף) יורה באוטובוס תיירים. האוטובוס נעצר אחרי מספר שניות, האחים הבינו שהם ירו באוטובוס, לכן הם בורחים מן המקום בבהלה.

באוטובוס התיירים, נמצא זוג צעיר ( ריצ'רד ג'ונס וסוזן ג'ונס) . סוזן נפגעה מכדור במהלך נסיעתם באוטובוס. עקב האמצעים הפרימיטיביים והריחוק הרב, לא הייתה ברירה אלא לפנות את האוטובוס לכפר נידח במדבר מרוקו. הזוג הצעיר בקושי רב זוכה לטיפול וסוזן גוססת בכפר, לאחר ריב ממושך בין ריצ'רד לאחד התיירים באוטובוס, התיירים מחליטים לנטוש את הזג הצעיר בכפר מכיוון שהם מפחדים מתושביו העניים. בכל העולם הפיצו את השמועה שנהרגה תיירת אמריקאית במרוקו. משטרת מרוקו ממהרת בחיפושים אחר המחבלים. ורומסת את כל מי שעומד בדרכה.

בינתיים בארה"ב נמצאת מטפלת מקסיקנית ( אמיליה) אשר בנה אמור להתחתן בעוד מספר שעות במקסיקו. היא מחפשת חברים ואנשים שיוכלו לשמור את הילדים האמריקאים ליום אחד, אך לא מוצאת . לבסוף, היא מחליטה לקחת את הילדים איתה למקסיקו ולהעבירם באופן לא חוקי. בדרך חזרה מהחתונה במקסיקו, אחיינה של אמיליה, צעיר בסביבות גיל העשרים, לוקח את הילדים ואת אמיליה במכוניתו, כאשר הם מגיעים לגבול המקסיקני- אמריקאי המשטרה החלה לחשוד בחטיפת הילדים, העניינים יצאו מכלל שליטה. לכן החליט אחיינה של אמיליה לזרוק את הילדים ואמיליה במדבר ולברוח מן המשטרה. בבוקר שלמחרת אמיליה מוצאת עצמה זרוקה עם הילדים במדבר החם, ללא מים.

הרחק משם, ביפן, ילד חירשת אילמת ( צ'יקו וטאייה). צ'יקו נאבקת בבעיות חייה ומחפשת אהבה ומשמעות לחייה. יום אחד, בדרכה הביתה, צ'יקו מגלה בלובי של בניינה, שני שוטרים שמחפשים את אביה, ורוצים לשאול אותו מספר שאלות על אשתו. צ'יקו מתאהבת באחד השוטרים ולוקחת את כרטיס הביקור שלו. יום למחרת, צ'יקו מחליטה להזמין את השוטר לביתה, על מנת לעזור לו בחקירה. בלובי הבניין השוטר ואביה של צ'יקו (יאשוג'רו) נפגשים. השוטר שואל את יאשוג'רו שאלות את אשתו.

תקצור העלילה של הסצנה/ סיקוונס

סוף הסרט, השוטר (סגן מימאיה) יורד במעלית אל הלובי, שם הוא חולף על פני האב (יאשוג'ורו). כל אחד כמעט וחולף לכיוונו עד שאיש הביטחון מודיע ליאשוג'ורו שהשוטר כאן בשבילו. מימיה מודיע  ליאשוג'ורו על התקרית במרוקו. הוא אומר לו את מספר ושם הרובה שבו בוצע הירי. יאשוג'ורו מסכים שאכן היה לו רובה כזה אך הוא נתן אותו לאזרח מרוקו שהדריך אותו בטיולו. השוטר מודה לו על העזרה ושניהם נפרדים. שנייה לפני שיאשוג'ורו עולה למעלית, מימאיה אומר ליאשוג'ורו שהוא שמע מבתו, על אשתו שקפצה מהמרפסת ועל כך שהוא מצטער על זה. יאשוג'ורו עונה בכעס, שאשאתו ירתה לעצמה בראש וצ'יקו (הילדה) מצאה אותה מתה. הוא דורש מהמשטרה לא להטריד אותם שוב בעניין זה. מימיה מבקש סליחה על כך ויוצא מהבניין. יאשוג'ורו עולה במעלית לכיוון ביתו.

מימאיה הולך ברחובות טוקיו. הוא מגיע למזללה, שם הוא שותה אלכוהול , תוצרת מקומית. ברקע רואים בטלוויזיה כי התיירת האמריקאית ניצלה, קיבלה טיפול רפואי וכעת היא מסוגלת ללכת על רגליה. מימאיה מזמין עוד כוסית ומוציא מכיסו פתק שנתנה לו צ'יקו.

כעת אנו רואים את יאשוג'ורו, נכנס לביתו, שם הוא מוצא במרפסת את בתו (צ'יקו) עירומה לגמרי, ומולם טוקיו כולה. יאשוג'ורו נעמד ליד צ'יקו מופתע לגמרי ממראה, היא בתגובה נותנת לו יד. הם לוחצים ידיים חזק ומתחבקים. השוט נגמר בכך שהמצלמה מתרחקת מהם באטיות.

ברקע של הסיקוונס , הפסקול הוא שיר שהולחן במיוחד לסרט. (הסרט זכה באוסקר על שיריו המופלאים).

אפיון דמויות הסיקוונס

יאשוג'ורו וטאיה: המגולם על ידי קוג'י יאקוג'ו. אדם בסביבות גיל 45. אדם שקט ומופנם. גר בבניין יוקרתי בטוקיו. הרפתקן יוצא דופן, הנוהג לצאת למסעות ציד רבים בעולם. עבר הרבה מתלאות במהלך חייו ( בתו היחידה חירשת אילמת ואשתו התאבדה) . מטרתו הניכרת בסרט- לחזור להדורים של המשפחה, ולהקנות שקט לו ולבתו המורכבת.

צ'יקו וטאיה: המגולמת על ידי רינקו קיקוצ'י. מתבגרת בסביבות גיל 17. נערה אדישה ומאוד נאיבית. חירשת אילמת, הנמצאת במציאות מאוד מסובכת. זקוקה לאהבה וחום, למשפחה. מחפשת מטרה לחייה. יאשוג'רו עברה טראומה קשה בחייה כמו אביה. בנוסף להיותה חירשת- אילמת, יאשוג'רו ראתה ראשונה את אמה לאחר שירתה לעצמה בראש.

קוג'י ממאיה: המגולם על ידי סאטושי ניקאידו. שוטר בסביבות גיל 35.  "גיבור" בהתנהגותו- קר רוח, סבלני ומחושב בצורה מופלאה. עובד על פי הדף למרות כל הסיבוכים. נאמן לאמת וליושר. הכיל בתוכו את ההרס שבמשפחת וטאיה.