‏290.00 ₪

שאלת המחקר

כיצד באים לידי ביטוי  מוצרים מסומנים לעיוורים ואריזות מוטבעות ברייל ?

תוכן עניינים

מבוא - עיוורון בישראל - רקע. 

כתב ברייל. 

אריזות מוטבעות מילים בכתב ברייל לטובת אוכלוסיית העיוורים. 

ברייל בתבנית ניידת וחרט. 

ברייל בעידן המחשב. 

מחשבי כף יד וברייל. 

זיהוי מוצרי צריכה על -ידי לקויי ראיה. 

סימון שמות המוצרים ומידע חיוני עליהם בכתב ברייל. 

מכשירי זיהוי אלקטרוניים המבוססים על גלי רדיו (RFID) או קריאת ברקוד. 

סימון מוצרי צריכה - סקירה משווה לעולם. 

ציוד עזר לאדם העיוור בישראל לאור מדיניות משרד התמ"ס לסבסוד. 

כלים רגולטיביים. 

סימון תרופות בכתב ברייל - האיחוד האירופי 

סימון מוצרים וולונטרי 

סיוע במימון טכנולוגיות עזר. 

סיכום. 

ביבליוגרפיה. 

במדינת ישראל חיים כיום 23,836 אנשים בעלי תעודת עיוור, ו-13.5% מהם סובלים מעיוורון מוחלט.^[1] על-פי הגדרות משרד הרווחה, עיוור הוא אדם שמצבו תואם את אחת מההגדרות שלהלן:

• היעדר ראייה מוחלט.

• חדות ראייה מרבית של 3/60 בעין הטובה ביותר, גם בעזרת משקפיים (כלומר: מי שאינו מסוגל למנות אצבעות ממרחק של 3 מטרים גם בעזרת המשקפיים הטובים ביותר).

• צמצום שדה הראייה כך ששדה הראייה המרבי אינו עולה על 20° בעין הטובה ביותר^[2]. כ-65% מן העיוורים בישראל משתייכים לקבוצת הגיל של בני 66 ומעלה, כ-30% הם מבוגרים בגיל העבודה, ו-5% הם ילדים וצעירים עד גיל 18. על-פי יוסי קורסיה, מנהל השירות לעיוור במשרד הרווחה, רב העיוורים בישראל מאבדים את מאור עיניהם בגיל מבוגר בעקבות סוכרת, גלאוקומה או תופעות נוספות הקשורות בהזדקנות. רק מיעוט קטן (כ-3.6%) הם עיוורים מלידה.^[3] יש לציין כי שיעור העיוורים באוכלוסייה הערבית גבוה ב-70% מזה שבאוכלוסייה היהודית בישראל.^[4]

העיוורים ולקויי הראייה בישראל מקבלים סיוע מכמה גורמים ממשלתיים, בעיקר מהשירות לעיוור במשרד הרווחה, מהמוסד לביטוח לאומי וממשרד החינוך. נושאי תעודת עיוור זכאים למגוון רב של הטבות כספיות בתחומים שונים, ביניהם סבסוד אביזרי שיקום מיוחדים ,כגון מקל נחייה ,טלוויזיה במעגל סגור ,מכונת ברייל ועוד, בשיעור 90%-10% מן העלות.^[5]

כתב ברייל הוא שיטת קריאה וכתיבה המבוססת על חוש המישוש ומיועדת לעיוורים וללקויי הראייה . סימני הברייל הם תאים שבכל אחד מהם נקודה עד שש נקודות בולטות, המופיעות ב-64 תצורות אפשריות. הסימנים מייצגים את האל״ף-בי״ת הצרפתי ומשמשים גם לשפות אחרות, אולם סימנים אחדים התווספו או שונו בהתאם לצליליהן הייחודיים של השפות השונות. בכל השפות, גם בעברית ובערבית, כתב הברייל נקרא משמאל לימין.

ביבליוגרפיה לדוגמא (בעבודה האקדמית כ-20 מקורות אקדמיים באנגלית ובעברית) 

הס, א' "ראייה שונה בשילוב: פוטנציאל הצמיחה של תלמידים לקויי ראייה משתלבים", בתוך: ג' אבישר, י' לייזר וש' רייטר (עורכים). שילובים מערכות חינוך וחברה. חיפה: "אחוה הוצאה לאור". 87 -110.

גידי אהרונוביץ', "מה שאתה רואה זה מה שאתה מקבל" - על חייו של עיוור בישראל בשנות האלפיים, מגמות, גליון 27

אתי וייסבלאי "עיוורים בישראל: זכויות, סיוע ושירותים" מרכז המחקר והמידע של הכנסת

Nicholson, John et al., "ShopTalk: Independent Blind Shopping through Verbal Route Directions and Barcode Scans", The Open Rehabilitation Journal, 2  pp.11-23.